中国大富豪の順位情報…品質と同じ!?

最近更新されました情報ではと言いたいところなのですが、 実は、中国のサイトによって順位が異なるのです…バラツクのです(^^; 最近の情報のポイントは、 大富豪のトップとして有名だった不動産関連の 大連万达集団(dà lián wàn dá jí tuán)の創始者で董事...

兄弟姉妹・親戚・友人同士の厳しい付き合い

取引先である日系の会社の方から 聞いたお話ですが… 中国人の女子社員の辛いお話です。 彼女は地方出身で、 故郷に住んでいるお姉さんは 結婚をして子供もいるそうです。 そのお姉さん夫婦が家を買うことになり、 彼女はお姉さんに、 「あんた日系の会社でイイ給料を ...

結婚に煮え切らない男

まあ、どうでもいいお話ではありますが… 何年も付き合ってきた彼氏が、 彼女がそろそろ結婚と思っても 煮えきらないというケースは珍しくないようです。 面倒臭がり屋の男に良くあるケースです。 長すぎた春とでも言うのでしょうか… 尤も、それでも結婚に至るカップルは珍しく...

Google翻訳とBing翻訳の違い

たまあ~に、中国語の翻訳に翻訳サイトを利用させて頂いております。 その翻訳の現在の実力は、 意味内容を推測する努力をさせてくれる程度ですね(^-^; 中国人の社員たちに翻訳結果の評価を頼みますと、 デタラメだあ~、評価以前の問題だと言われます(-_-;) まあ、しか...

梅が満開です ― 上海

古北地区の公園に咲いた梅の花が満開ですね(^-^) 今年は2週間ぐらい早いような気がします。

上海で買うドラマ録画DVDは不良品!?

上海の2カ所の大きなDVDショップで、 日本のドラマを3本買って観ました。 DVD3枚組で45元ですね… 30元未満の安い版もあるそうですが… DVDで購入した3本のドラマに共通する問題は、 観ている途中で再生が止まってしまうことです。 1枚のDVDで途...

春節休暇期間も間もなく終わります

今月の15日(木)から始まりました 春節休暇期間も21日までですので、明日は その最終日となります。 周囲の食堂・レストランの殆どは21日まで 休業ですが、古北地区は日本人が多い所為か、 営業している和食店もありますね。 上海高島屋は、春節期間中も営業して...

中国で一番多い苗字は?

最近、「王」さんと仰る取引先の人の数が 増えました。 同じ商売に関係する人たちで「王」さんが 三人もおりますと、仕事の話の最中に、 「王」さんと言われた時に、どの「王」さん であるかを確認せずに話を進めてゆきますと、 途中で、話の辻褄が合わなくなっていることに 気...

着の身着のままで突然、表舞台に押し出された!?

期せずして表通りに面してしまった夜の店たちです。 これらのバーや居酒屋の前には、今では 道路となってしまった「古羊路休閑街」があったのでです。 「古羊路休閑街」は、2階建ビルが連なる、 細なが~い商店街で、 色んな食堂が並んでおりました…夜中まで人通りがあり...

タダで出来たと自慢する!?ー上海

クラブやガールズ・バーの娘とタダで経験が あると豪語する方々がおられるそうです。 まあ、確かに、そうなんでしょう… 豪語はしませんが、そのような方々も知って おります。 しかし、見てますと、決して、ご本人が 本当に気に入った娘と経験している訳でも なさそ...

春節に向けて日常に変化-福到

中国では…まあ、上海ではの方が良いのかも知りませんが… 今週から春節(休日期間15日ー21日)へ向けて、 日常活動に変化が始まりました。 帰省者たちの移動が始まり、 飲料水の配達も止まり、 宅配業者も10日(日)から業務を停止します。 会社は、海外の関係先へ 春...

中国の教師は儲かる職業です

上海の公立中学校の一年生が補習(課外授業) を受けているそうです。 教えているのは、その公立中学校の先生です。 そのこと自体に珍しさはないのですが、 そのために親が教師に支払う金額は、 1,400元(約24,500円)だそうです。 子供一人分ですよ…念のため(-_-...

BloggerとWordPress.comー有料・無料(2)

BloggerとWordPress.comー無料・有料 の続きです… 選択肢は、もう一つあります。 それは、どちらも独自ドメインを取得することです。 そうなんですが、WordPress.comを弄るためには、 プレミアム契約で年間10,800円を払い続けなければなりま...

今日、日曜日の気温結果

ちょっと拘ってしまいました日曜日、今日の天気予報でしたが、 結果は、最低気温がマイナス3℃で、最高気温が5℃でしたね。 しかし、それは、私のHuaweiのスマホに組み込まれている天気予報アプリで、 友人のi-Phone7の天気予報では、最低がマイナス4℃で、最高が6℃でし...

BloggerとWordPress.comー無料・有料

BloggerではCSSやHTMLを使って、 標準の設定を比較的簡単に編集できるのですが、 無料のWordPress.comでは出来ませんね… プロなら可能かもしれませんが… サーバーを借りてWordPress.orgのアプリをインスト―ルして 弄繰り回す…なんて、凄...

デフォルト・フォントと行間の変更ーBlogger

フォントの変更 ブログのテーマのデフォルト・フォント (Arial)をメイリオに変更しました。 お世話になりましたのが、 Blogger-customize.com です。 テーマのカスタマイズを立ち上げ、 上級者向け項目の中で、一番下にある 「CSSを追加」を...

中国の天気予報は秋の天気と似ています(^-^;

どうも独り善がりのテーマを使っていたようで… まあ、一般的なテーマに戻しました(^-^; いやあ~、中国の天気予報は、本当によく変わりますね(-_-;) 中国人たちは当てにしていないと言っている ということが良く分かります。 おおよそ20時間前までの天気予報では、 ...

自己紹介

自分の写真
暇を持て余さないように、馬鹿と思われるようなことにでも没頭してしまう性格です。問題は、熱しやすく、冷めやすいことです。従って、座右の銘は「継続は力なり」です。ホーム・ページで詳しくておかしな自己紹介をしています。更新を怠けますので、殆ど見られてませんが(^_^) 次のサイトに子供時代の一端を紹介しています。 http://park7.wakwak.com/~simple/Profile2.html