ロンジンとロンジン

先日、杭州の有名な茶畑がある龙井（longjing）に行ってきました。
山間部にある茶畑ですが、ダックでも有名なのか、切り開いたダックを日干ししている家が多かったですね。

清らかなせせらぎに戯れる人々、しきりにカメラアングルを求める人々、至る場所で遊びの対象を見つける子供たち、小道を外れて仲睦まじいカップルたち、などなど、都会の喧騒から離れ、谷川に沿った細い山道を楽しんでいる人々が沢山おりました。

長～い山間の散歩から杭州の街へ戻り、面白いことに気付きました。
スイス時計の有名ブランドLonginesの大きな広告が妙に幾つも目に付いたのです。

なるほど、
お茶のロンジン（龙井）と時計のロンジンの語呂合わせなのだと気づき、その商魂に感心した次第です。