海外からのサイト訪問者

Blogger vs WordPressと本


不思議に思うことですが…
勿論、単に私が背景を知らないだけなのですが…
このブログに海外からのアクセス(サイト訪問者)が多いのです…
多いと言いましても、このブログにしてはというお話です(^-^;

米国、ロシア、ルーマニア、ポルトガル、香港などが、主な海外からの訪問者です。

中国からの方もおりますが、Google系のブログにはVPNを使いませんとアクセスできない所為か、多くはありません。

その所為だと思うのですが、WordPressのブログの方では多いです。

海外に住んでいらっしゃる日本人の方々かなあ~と思ったりもするのですが、それにしても、訪問者全体の30%近くが海外に住んでおられる日本人の方々だとは考え難いです…

まあ、それだけ日本人にとっては面白味がないブログだということです。

かと言って、英語で書いているわけでもありませんし、翻訳された英文を見ましても、まあ、読めるもんではありませんね(-_-;)

私の日本文では、主語を省いた文が多すぎます…

これでは翻訳する方も大変すぎます(^-^;

海外で日本語を学習なさっておられる方と推測することにも無理がありそうです…
何故なら、私の日本文は悪文だからです。

一つの文が長すぎる傾向にあります。

つまり、納得できそうな理由が分からず、不思議に思うだけなのです(-_-)


EmoticonEmoticon